返回
首页

感恩天下

助力传统文化走出海外 尼山书屋送书出海

来源:新华社 发表人:怀恩网 2017-12-04  浏览量:1010
分享到:

  在中国传统文化“走出去”的大潮中,不断有新星冉冉升起。自2013年7月以来,山东友谊出版社创建的尼山书屋“以书为媒”,改变过去单一的输出版权的“走出去”模式,变为出版机构“走出去”、文化交流平台“走出去”、文化展演“走出去”等全新模式,闯出了一片新天地。

 

  记者日前从山东省文化厅获悉,随着第28家海外尼山书屋落户尼泊尔首都加德满都,目前已有上万册展示中华传统文化的图书通过尼山书屋走出国门,与海外读者见面。

 

 

  据山东省文化厅厅长王磊介绍,建设尼山书屋目的在于为中华文化、中国出版“走出去”打造一个平台,探索出版“走出去”的新模式,为海外读者提供适合其需求和阅读习惯的中国图书,送中华传统文化书籍“出海”。

 

  尼山书屋,从字面上看,似乎只是一个书屋,而事实上,作为一个中国文化、中国出版“走出去”的平台,尼山书屋已经做的,还有将要做的绝不仅仅是“书屋”。

 

  今年9月,山东友谊出版社在海外的第25家尼山书屋落户苏格兰。尼山书屋相关负责人介绍,尼山书屋是中外文化交流的“一扇门”,一方面,要将中华传统文化传播到世界各地;另一方面,也要将世界文明成果引进来,从而推动中外文明交流互鉴,促进共同发展。

 

 

  王磊表示,下一步山东还将推出更多反映中华优秀传统文化和齐鲁优秀文化的图书,通过尼山书屋平台,让越来越多的海外读者阅读,进一步提升中华文化在全球的影响力。

 

  为了更好地促进出版业“走出去”,山东出版集团及其下属的山东友谊出版社在海外注册成立了尼山书屋国际出版公司(美国),主要开展国际出版和国际版权贸易等工作。在2015年北京图博会上,尼山书屋国际出版公司(美国)首次亮相便签订了12种图书的版权合作协议、版权引进合同。未来,该社将根据尼山书屋落地的情况,在更多的国家注册成立尼山书屋国际出版公司。

 

 

  据悉,尼山书屋专门珍藏和展示中华传统文化及齐鲁文化成果,还兼有举办各类中外文化交流的主题文化活动、开展国际合作出版(含数字出版)、搭建图书销售平台等功能,目前已拥有包括版权贸易、图书展销、学术研讨、书画展览、“非遗”展演在内的100多个文化交流项目。

 

  尼山书屋选择海内外精品图书(包括各尼山书屋中的优秀藏书),将其转化为数字产品,实现数字化阅读,并为其提供展示、宣传、推广平台。在实现已有的数字化图书馆藏功能的同时,他们还积极与海外图书馆合作,精选其优秀馆藏数字版权图书,作为数字尼山书屋的经典藏书;同时,借助数字尼山书屋平台加强与国内外图书馆的交流与合作,不断丰富馆藏品种,扩大馆藏规模。

 

  2012年,首家尼山书屋在孔子出生地——曲阜市尼山成立。自2013年始,尼山书屋走出国门,目前已有28家海外尼山书屋相继在马耳他、俄罗斯、波兰、新西兰、意大利、阿根廷、美国、澳大利亚等国家落户。

 

 

  传播传统文化的尼山书屋之所以能越做越大,正是得益于其在创立之初就致力于追求社会效益与经济效益双效俱佳。尼山书屋相关负责人向记者描绘了一个蓝图:尼山书屋项目将整合汇集国际化资源,在图书馆馆配、图书出版、数字尼山书屋、教育文化交流等方面获得赢利。

下载地址:t.cn/RqBX0oO

扫描二维码免费下载

猜你喜欢

传承传统文化竹笛音乐节闪耀巴城 06-25 传统文化
传习传统文化浸润“琴棋书画” 06-23 传统文化
弘扬传统文化广州举办国际龙舟邀请赛 06-22 传统文化
传统文化在旅游中展现新魅力 06-21 传统文化
传统文化润贤城来一场端午游园会吧 06-20 传统文化
关于怀恩 | 怀恩服务协议 | 怀恩隐私政策 | 联系我们
怀恩公司 版权所有 湘ICP备12012731号-1 增值电信业务经营许可证: 湘B2-20130011 湘公网安备 43040602000018号
客户服务热线:4008-877-778 举报邮箱:jubao@huaien.com
Copyright © 2014-2020 Huaien. All Rights Reserved