返回
首页

感恩天下

“怼”字怎么读?“怼”字居然是出自《诗经》

来源:浙江在线 发表人:怀恩网 2017-01-16  浏览量:4532
分享到:

“怼”字怎么读?“怼”字居然是出自《诗经》

 

  这段时间,怼这词在朋友圈火得很。其实,前几年,贴吧上就有不少人在问——“怼”到底是什么意思。而国家乒乓球队总教练刘国梁,也经常被网友说他“怼”张继科等球员特别有一套。

 

  那这个“怼”,到底是什么意思?出处在哪里?记者考证了一番——

 

  “怼”字怎么读?“怼”字居然是出自《诗经》。在《现代汉语词典》上,怼的读音是duì。但现实中很多人习惯读成第三声。

 

  这并不是一个生造字。“《诗经》和《左传》中,都出现过这个字。”浙江人民美术出版社的编辑霍西胜说,《说文解字》中,怼字有两个释意。

 

“怼”字怎么读?“怼”字居然是出自《诗经》

 

  一个是“怨恨”。

 

  《说文·心部》:“怼,怨也。”;

 

  《左转·僖公二十四年》:“其母曰:‘盍亦求之,以死谁怼?’”

 

  “怼”字怎么读?“怼”字居然是出自《诗经》。《资治通鉴·后唐庄宗同光元年》:“今事急矣,卿勿以为怼。”胡三省注:“怼,怨也”。

 

  另一个是狠戾、凶狠。

 

  《诗·大雅、荡》:“疆御多怼,流言以对。”孔颖达疏:“怼,谓之很戾。”

 

  北周庾信《谢明皇帝赐丝布等启》:“怼妻狠妾。既嗟且憎。”

 

“怼”字怎么读?“怼”字居然是出自《诗经》

 

  但是,朋友圈里的怼,不是这个意思。

 

  霍西胜说,网络上火的“怼”,应该是河南方言。而另一位对方言比较关注的网友“令狐冲”也说:“这几年,有这样的趋势,某地的某个词,忽然成为网络热词,火遍全国。”

 

  “怼”字怎么读?“怼”字居然是出自《诗经》。《河南方言词语考释》提到,郑州一带说的怼[tuei],有碰撞之意,比如:“你都快点趔趔,我骑车子都不在行,白怼着你喽。”

 

  除了这个意思,怼在河南其实是个万能动词——它可以用来表达言语顶撞、对饮、打人,等等。

 

  比如——

 

  “你怼他两句啊!”

 

  “改天我怼他一顿。”

 

  “咱俩怼一杯。”

 

  家住河南新乡的小朱和濮阳的小张则说,他们都以为“怼”有音无字,而且在日常交谈中,这个字的读音都是很重的“一声”。

 

  “怼”字怎么读?“怼”字居然是出自《诗经》。再想想,刘国梁不就是河南新乡人吗?

下载地址:t.cn/RqBX0oO

扫描二维码免费下载

猜你喜欢

《诗经》里对酒的描写之《颂》 02-14 诗经
《诗经》里对酒的描写之《雅》 02-13 诗经
《诗经》里对酒的描写之《风》 02-10 诗经
《诗经》中对美女的描写 01-19 美女 诗经
《诗经》里对鸟叫声的描写你都知道吗? 01-17 诗经
关于怀恩 | 怀恩服务协议 | 怀恩隐私政策 | 联系我们
怀恩公司 版权所有 湘ICP备12012731号-1 增值电信业务经营许可证: 湘B2-20130011 湘公网安备 43040602000018号
客户服务热线:4008-877-778 举报邮箱:jubao@huaien.com
Copyright © 2014-2020 Huaien. All Rights Reserved